-
1 многоцелевая ракета
1) Military: general-purpose missile, multimission missile2) Astronautics: all-purpose missile, multipurpose missileУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая ракета
-
2 многоцелевая ракета
adj1) Av. Allzweckflugkörper, Mehrzweck-Flugkörper2) milit. Allzweckrakete, Mehrzweckflugkörper, Universalrakete -
3 многоцелевая ракета класса поверхность-поверхность
Engineering: general-purpose surface-to-surface missileУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая ракета класса поверхность-поверхность
-
4 дополнительная многоцелевая ракета
Military: auxiliary general missileУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная многоцелевая ракета
-
5 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
6 многоцелевая авиационная ракета
Military: multimission air-launched missileУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая авиационная ракета
-
7 многоцелевая авиационная ракета на базе ЗУР Редай
Military: multimission Redeye air-launched missileУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая авиационная ракета на базе ЗУР Редай
-
8 многоцелевая исследовательская ракета
Astronautics: multipurpose probeУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая исследовательская ракета
-
9 многоцелевая облегчённая ракета
Military: multipurpose lightweight missileУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая облегчённая ракета
-
10 многоцелевая сверхзвуковая ракета с наведением по лучу
Универсальный русско-английский словарь > многоцелевая сверхзвуковая ракета с наведением по лучу
-
11 многоцелевая управляемая ракета
Универсальный русско-английский словарь > многоцелевая управляемая ракета
-
12 управляемая ракета
Русско-английский большой базовый словарь > управляемая ракета
-
13 управляемая ракета
Русско-английский военно-политический словарь > управляемая ракета
-
14 баллистическая ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский большой базовый словарь > баллистическая ракета
-
15 боевая ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
-
16 зенитная ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
-
17 многоступенчатая ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский большой базовый словарь > многоступенчатая ракета
-
18 тактическая ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский большой базовый словарь > тактическая ракета
-
19 противорадиационная ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский новый политехнический словарь > противорадиационная ракета
-
20 высокоточная ракета
ракета класса " земля - земля " — surface-to-surface missile
Русско-английский военно-политический словарь > высокоточная ракета
См. также в других словарях:
ракета — летательный аппарат, движущийся под действием реактивной силы, возникающей при отбросе массы продуктов сгорания ракетного топлива. Появлению ракет предшествовало изобретение пороха (ок. 10 в.). Можно предположить, что первоначально к обычной… … Энциклопедия техники
Томагавк (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Томагавк (значения). BGM 109 Tomahawk … Википедия
Противокорабельная ракета «Яхонт» («Оникс») — Противокорабельная ракета «Яхонт» («Оникс») 1997 Противокорабельная крылатая ракета (ПКР) «Яхонт» предназначена для борьбы с надводными военно морскими группировками и одиночными кораблями в условиях сильного… … Военная энциклопедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
AGM-114 Hellfire — «Хеллфайр» AGM 114 Hellfire … Википедия
Storm Shadow — / SCALP Stor … Википедия
Противотанковый комплекс «Штурм-С» — Противотанковый комплекс «Штурм С» 1979 Противотанковый комплекс «Штурм С» предназначен для уничтожения танков, бронетранспортеров и сильноукрепленных точечных целей. Создавался как единая система вооружения наземного и… … Военная энциклопедия
Железный купол — Пусковая установка. Окрестности Сдерота, июнь 2011 … Википедия
Штурм-С — БРОНЯ ПАСУЕТ ПЕРЕД ШТУРМОМ Первым отечественным противотанковым ракетным комплексом (ПТРК) был Шмель , разработанный в Коломенском СКВ машиностроения под руководством С.П.Непобедимого. Однако довольно большая масса и приличные габариты… … Энциклопедия техники
Дракон (космический корабль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Dragon (шифр). SpaceX Dragon Ракета носитель Falcon 9 и корабль Dragon в грузовом и пилотируемом вариантах … Википедия
Dragon SpaceX — У этого термина существуют и другие значения, см. Дракон (значения). SpaceX Dragon … Википедия